Pitié le Conseil Départemental, ne laissez pas écrire avec l’argent du contribuable des couillonnades qui induisent en erreur le lecteur non averti.
Editée par le Conseil Départemental du Var, la brochure « le Var » n°3, été 2017, impressionne par la qualité de ses photographies et de son papier glacé. Dans l’article « Terre de Culture », il est question page 55 de « François Raynouard … précurseur dans l’étude DES langues d’Oc… » Raynouard de Brignoles grand spécialiste des Troubadours doit se retourner dans sa tombe.
Je me demande si ce pluriel est une coquille ou le choix délibéré de l’auteur du texte, mais depuis Frédéric Mistral qui écrivait « des Alpes aux Pyrénées, notre rebelle langue d’Oc », que celle ci est UNE, constituée de dialectes et de sous dialectes, dont le provençal maritime qui est notre parler varois.
André Abbe