Scourtin et escourtin

moulin à huile d Sospel- 1984

Je pose une question aux érudit(e)s de passadoc. Voici une photo prise à Sospel (Alpes Maritimes) en 1984. Le moulinier manipule ce que nous appelons en provençal un scourtin ou escourtin. Existe t’il un nom en français pour ce sac très spécial dans lequel on dispose la pâte esquichée par la pierre qui tourne afin de la presser ? Je n’ai pas trouvé ce nom dans mon Larousse.

On ne se sert plus guère des escourtins dans les moulins…….

André Abbe

Photo : André Abbe

%s

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.